Last 2012 post

Fresh starts.

Thanks to the calendar, they happen every year. Just set your watch to January. Our reward for surviving the holiday season is a new year bringing on the great tradition of new year's resolutions. Put your past behind you and start over. It's hard to resist the chance of a new beginning, a chance to put the problems of last year to bed.

But..

Who gets to determine when the old ends and the new begins? It's not a day on the calendar, not a birthday, not a New Year. It's an event. Big or small. Something that changes us. Ideally, it gives us hope. A new way of living and looking at the world. Letting go of old habits, old memories. What's important is that we never stop believing we can have a new beginning. But it's also important to remember that amid all the crap are a few things really worth holding on to.

Grey’s Anatomy

Un nuevo comienzo, gracias al calendario, pasa todos los años. Simplemente pon el reloj en Enero. Nuestro premio por sobrevivir las fiestas navideñas es un nuevo año y trae consigo la tradición de los objetivos para el nuevo año. Dejar el pasado atrás y empezar de nuevo. Es difícil resistirse a la oportunidad de volver a empezar. Oportunidad de guardar los problemas del año anterior.

Pero..

¿Quién decide cuando lo viejo termina y empieza lo nuevo? No es un día específico del calendario, ni un cumpleaños, ni un año nuevo... es un hecho, grande o pequeño, que nos cambia. Idealmente, nos da fuerza. Una nueva forma de vivir y de ver el mundo, dejando a un lado viejos hábitos, memorias. Lo importante es que nunca dejemos de creer que podemos volver a empezar, pero también es importante recordar que, entre toda la mierda, hay ciertas cosas que merecen la pena mantener.

Anatomía de Grey